第374章 文明的冲突（二合一）(8 / 23)

“今天下午的讲学活动，还要多多地辛苦你们了。”

上午是学术交流会议，下午就是讲学活动，面向文理学院的所有学生。

场面如此庞大，让第一次当翻译的利芷不免紧张。

幸亏有白若雪在边上协助，进行得十分顺利，也就是问答环节上，偶尔出点小差错。

但不掩瑜，大多数的华人留学生相当捧场，鼓掌也是最积极最猛烈的。

这也是选择北爱荷华大学为第一站的原因，先小试牛刀，练一练方言的演讲水平和应变能力，等熟练了以后，再搬到更大的舞台，就像话剧团从社戏，一路唱到剧院一样。

不管是方言，还是白若雪和利芷，都在肉眼可见地进步。

毕竟，终点站可是哥伦比亚大学，至少能在全世界排行在前15名。

在这里，诞生过杰明格雷厄姆，也就是现代证券分析和价值投资理论的奠基人。

对沃伦巴菲特、马里奥加百利、约翰乃夫、麦克普瑞斯和约翰波格等人产生深远的影响，恰好今年是《证券分析》发行50周年，哥伦比亚大学有意在这些天举办一场纪念演讲。

好巧不巧的，就和《枪炮、病毒与钢铁》的讲学活动撞了档期。第2/2页)

“你们不觉得日本是一个非常生动的‘卫星文明’标本吗？”

“为什么这么说？”

“因为它可以完美地阐释‘卫星文明’的特点，从从属东方的宗主国，变成了跟从西方。”

方言道：“最终的结果就是东不东，西不西，不是东西，与其说是多元性，倒不如说杂种性。”

白若雪张了张嘴，“方老师？”

方言语气认真道：“照实翻译！”

此话一出，瞬间一片哗然，不过在场的大部份人并不觉得恼怒，毕竟如今的美国社会，对“日货”那可是人人喊打，甚至于对“丰田”、“本田”这些日系车，全是一通猛砸。

就连《变形金刚》也是在这样的背景下诞生的，最初的片子里只要出现汽车，那都是美国汽车。

“杂种性不是我说的，是日本已故的著名评论家，加藤周一，在20世纪50年代所提出的‘杂种文化’。”方言咧嘴笑道，“所以，日本文明本身就是一个‘杂种’文明。”

“原来是这样！”

在座的历史教授和讲师们，听到这番话后仔细思考，发现方言的这种文明划分法，还真的概括了世界上的所有文明。“这真的是非常具有创造性的学术观点。”肖恩迈克尔点头赞许道。