第零二一章、这个误会太不小(2 / 4)

吵架后不一样，可自己明明不是和女友吵架啊。确切的说自己连女友都还没有呢，刚刚看上一个也被别人追到了，哪来的人和自己吵架。

摇摇头道：“这回你们真的看错了，我的确不是和女友吵架，而且我也没有女朋友，所以根本不可能出现你说的那种情况。”

“啊，那就没错了，你虽然不是和女朋友吵架，但也绝对是因为一个女人。”鬼妹的表情就像完成了一件极其伟大的创举似的，兴奋道：“老板你失恋了，而且还是暗恋对方的那种失恋，难怪你的表情比一般人吵架后的还要难看。”

知道是失恋了还这么兴奋，真不知道是不是在幸灾乐祸啊，莫非没好气地白了鬼妹一眼，道：“还学不学广东话了，过几天你就要去剧组开工了，至少你也应该做到能够听懂简单的广东话，否则你工作起来困难很多的。而且这次要出的唱片也是广东话专辑，就算你说不出广东话，也要大致熟悉发音，否则连取巧都取不来。”

鬼妹初来香港，能够扯上关系最近的人就是莫非了，所以她也把莫非这个老板当做自己在香港唯一的朋友。现在知道朋友心情不好，她自然是要仗义帮忙的，何况这个人还是自己的老板兼唱片制作人呢。

把胳膊架在莫非的办公桌上，用双手支着下巴两侧，扑扇着眼睛看着莫非，道：“老板，我这样也是关心你啊，你可是我新专辑的制作人，用你们广东话来说就叫‘米饭班主’了，我可不想你有什么心事，而影响了我的工作，所以为你开解心事也就成了我眼下最重要的工作了。”

他这“米饭班主”四个字倒是说的字正腔圆，一点洋味儿都没有。这也让莫非想起了一种语言的学习方式，就是去接触当地最基础的生活，在社会的各个节点上去学习俗话俚语，到了能够掌握一些俗话俚语的时候，距离真正的语言交流就不远了。

想到这里，莫非就开始别出心裁地教鬼妹说一些粤语中的“关键词”，例如扑街、痴线、擦鞋、开片、一身蚁、食死猫、手瓜硬等等，果然起到了不一样的效果。十分多钟的时间下来，鬼妹就已经学得有模有样了，也让莫非在心里暗叹，还真是学好三年学坏三天啊，这种俗谚俚语的确更容易让人学会。

两人一个教的欢乐，一个学的开心，不知不觉就已经到了下班时间。连伯和陈璞等人都来和莫非打招呼然后收工回家，鬼魅这边却正在兴头上，央求莫非再多教她一些。莫非反正也没什么事，索性答应她再教一会儿，连晚上吃饭都预订了进去，饭店酒楼也是一个学习语言的好地方。