第29章蛮夷之曲(2 / 4)

(像挪威的森林一般冷清)

Sheaskedmetostayandshetoldmetositanywhere,

(她叫我留下，让我随便坐坐)

SoIlookedaroundandInoticedtherewasn‘tachair.

(然后我环视了房间一周，发现这连一张椅子都没有)

Isatonarug

(那我就只好坐在一块小地毯上)

Bidingmytime,

(等待着时机的来临)

Drinkingherwine.

（喝着她给的酒）

Wetalkeduntiltwo,

（我们聊到深夜两点钟）

Andthenshesaid,

(然后她说)

It‘stimeforbed？

(是时候睡觉了吧？)

Shetoldmesheworkedinthemorningandstartedtolaugh,

(她告诉我她要在早上去上班，然后她就放声大笑了)

ItoldherIdidn‘t,

(我告诉她我不用)

Andcrawledofftosleepinthebath.

(然后就爬到浴室里睡觉了)

AndwhenIawoke

(当我醒来的时候)

Iwasalone,

(我只是孤身一人)

Thisbirdhasflown,

(小鸟都飞走了)

SoIlitafire,

(所以我一把火把房子烧了)

Isn‘titgood?

(这不是很好吗？)

Norwegianwood.

(这如挪威森林一般冷清的房子)

随着悠远的英文歌声传来，大约有两分八秒。

听着听着，很多人最迷了，只觉得音乐很是优美，尤其是吉他声，音乐很是玄妙，不温不火，却是别有味道。

至于歌词，好似欧洲蛮夷，英吉利一代的蛮夷之曲。

很多的东华人，都是听不懂歌词说什么，只是觉得音乐好听之后，才看起歌词来。

歌词，依旧是优美至极，好似一首短诗一般。

这一首歌词